K dnešnímu datu se otevírá pátý ročník ankety Nostalgické DVD roku v níž lze hlasovat
pro nejlepší DVD tituly s „andělskými“ (aka „netuctovými“) filmy. I letos probíhá ve druhé
polovině prosince a na začátku ledna a to ve čtyřech již klasických
kategoriích:
Filmový titul na DVD
Technické zpracování
Bonusová výbava
Ediční počin roku
V každé kategorii jsou „předvybrány“ do jakési „nominace“ tituly, které z pohledu stránek
Nostalghia.cz splňují stanovená kritéria každé kategorie, hlasovat lze ale i pro jakýkoliv
jiný titul.
[více...]
V elitní řadě řadě Masters of Cinema je na únor 2008 ohlášeno třídiskové vydání Viscontiho
filmu ROCCO A JEHO BRATŘI. Detaily k boxu rozepisuji na stránkách o
Luchinu Viscontim.
- Z dalších titulů MoC pro rok 2008 jsou ohlášeny edice snímků Kendži Mizogučiho POVÍDKY O BLEDÉ LUNĚ PO DEŠTI
(1953), ULICE HANBY (aka ČTVRT ČERVENÝCH SVĚTEL, 1956), JOKIHI (1955)
a UKŘIŽOVANÍ MILENCI (1954).
Detaily britského vydání MARKETY LAZAROVÉ přibližuji v samostatné
recenzi.
Na předvánoční trh byl uveden disk s významným filmem české "nové vlny", Schormovým
NÁVRATEM ZTRACENÉHO SYNA (1966).
Criterionská ediční řada Eclipse se v únoru 2008 rozroste o obsáhlý box se čtyřmi filmy
Ernsta Lubitsche. Bude se jednat o jeho muzikálovou tvorbu z let 1929-1932, tedy o snímky
THE LOVE PARADE (1929), MONTE CARLO (1930), THE SMILING LIEUTENANT (1931)
a ONE HOUR WITH YOU (1932). Box bude tradičně prostý bonusů, filmy v originálním
formátu 1.33:1 a se zvukovou stopou v DD 1.0 budou vybaveny anglickými titulky.
Přináším článek o filmu a čerstvě vydaném ruském DVD s filmem Andreje Zvjaginceva
VYHOŠTĚNÍ,
který v letošním roce uspěl na festivalu v Cannes. Text je doplněn řadou screenshotů z
filmu.
Ve čtvrtek 29. listopadu vyjde české DVD s filmem Wima Wenderse NEBE NAD BERLÍNEM.
Disk vychází v rámci ediční řady Netuctové filmy vadavatelství Zóna a Aerofilms.
Recenzi tohoto vydání přináším na samostatné stránce.
Britská „nová vlna“ 50. a počátku 60. let (označovaná termínem free cinema) se dostala
na DVD formou reprezentativního trojdisku společnosti Facets. Krátké filmy nebo dokumenty
(zastoupeni jsou nař. režiséři Karel Reisz, Tony Richardson, Lindsay Anderson aj.) mají
společného jmenovatele - výrazné zaměření na sociální tematiku. A také mimořádné filmové cítění.
Box obsahuje filmy O DREAMLAND (Lindsay Anderson, 1953, 12 min.), MOMMA DON'T ALLOW
(Karel Reisz, Tony Richardson, 1956, 22 min.), TOGETHER (Lorenza Mazzetti, 1956, 49 min.),
WAKEFIELD EXPRESS (Anderson, 1952, 30 min.), NICE TIME (Claude Goretta, Alain
Tanner, 1957, 17 min.), THE SINGING STREET (N. Mclsaac, J. T. R. Ritchie, R. Townsend,
1952, 30 min.), EVERY DAY EXCEPT CHRISTMAS (Anderson, 1957, 39 min.), REFUGE ENGLAND
(Robert Vas, 1959, 27 min.), ENGINEMEN (Michael Grigsby, 1959, 17 min.), WE ARE
THE LAMBETH BOYS (Reisz, 1959, 49 min.), FOOD FOR A BLUSH (Elizabeth Russell, 1959,
30 min.), ONE POTATO TWO POTATO (Leslie Daiken, 1957, 21 min.), MARCH TO ALDERMASTON
(1959, 33 min.), THE VANISHING STREET (Vas, 1962, 19 min.), TOMORROW'S SATURDAY
(Grigsby, 1962, 17 min.) a GALA DAY (John Irvin, 1963, 25 min.). Americké vydání
ovšem zmiňuji jen proto, že mi nějak unikla informace o britském „originálu“ tohoto 3DVD,
který v loňském roce vydal BFI. Vzhledem k regionálnímu kódování je tedy určitě přirozenější
si pořídit evropské vydání.
O výročním vydání Sedmé pečeti na DVD a Blu-ray (!) více na stránkách o
Ingmaru Bergmanovi.
Monotematicky laděné 40. číslo internetového magazínu Fantom
je zaměřené na filmy na DVD, distribuci tohoto média u nás, představení některých labelů a
vydavatelů. V obsahu jsou ale i texty o konkrétních filmech či filmařích. Z textů vztahujících
se k „andělským“ tvůrcům jsou zde články o
Andreji Tarkovském,
Sergeji Paradžanovovi,
Pieru Paolu Pasolinim a
Františku Vláčilovi.
Criterion představil svou únorovou nabídku. Obsahuje jednodiskovou edici historického
dobrodružně laděného dramatu WALKER (1987) režiséra Alexe Coxe, dvoudiskový set
s Godardovým filmem BLÁZNIVÝ PETŘÍČEK (1965) a čtyřdiskový (!) box s Bertolucciho
historickou freskou POSLEDNÍ CÍSAŘ (1987). I když čtyřdiskové vydání Bertolucciho
opusu bude reprezentativní a jistě půjde na odbyt (box bude obsahovat jak klasický sestřih
filmu, tak jeho rozšířenou verzi - obojí v novém přepisu na který dohlížel kameraman Vittorio
Storaro + spousta komentářů, dokumentů apod.), samotný film mě osobně až tak zase neuchvacuje
a tak zde podrobněji popíšu Godardovský 2-set. Film BLÁZNIVÝ PETŘÍČEK bude v novém
transferu, který vznikal pod supervizí kameramana Raoula Coutarda. Plně restaurovaný bude
i zvuk. Pro toto vydání byl speciálně nově natočený rozhovor s Annou Karinovou, dále bude
na dvojdisku video „PIERROT“ PRIMER s komentářem režiséra Jean-Pierre Gorina, dvacetiminutový
francouzský dokument GODARD, L'AMOUR, LA POÉSIE o soukromém a pracovním vztahu
J.-L. Godarda a Anny Karinové, archivní rozhovory s Jean-Luc Godardem, Jean-Paul Belmondem
a Annou Karinovou a dobový trailer. Další rozhovor s J.-L. Godardem bude v přibaleném
bookletu.
Snímek režiséra Michajla Kalatozova a kameramana Sergeje Urusevského SOY CUBA (Já - Kuba)
z roku 1964 se dočkal luxusního třídiskového vydání. Ačkoliv samotný snímek je z velké části
propagandistickou záležitostí, v níž se prostřednictvím baladického příběhu (podle námětu
Jevgenije Jevťušenka) zobrazuje utrpení prostých obyvatel Kuby v diktátorském Batistově
režimu, nelze filmu upřít výtvarnou působivost. Režisér i kameraman (oba prosluli svým
úspěšným dramatem JEŘÁBI TÁHNOU) vložili do tohoto díla vše ze svých předchozích
zkušeností a vytvořili další obrazově uhrančivé dílo, výtvarně navazující na JEŘÁBI TÁHNOU
neotřelými kameramanskými a střihovými postupy. Americká společnost
Milestone nyní
vydala film v reprezentativním boxu, který je vytvořen jako krabice od kubánských doutníků.
Uvnitř jsou tři disky a booklet. Kromě vlastního filmu v novém HD transferu, pečlivě vyčištěném
a doplněném originální španělskou i ruskou zvukovou stopou (DD 2.0), je v boxu také disk s
jeden a půl hodinovým (!) dokumentem Vicente Ferrazy THE SIBERIAN MAMMOTH (2005) o
natáčení filmu a s desetiminutovým rozhovorem s básníkem Jevgenijem Jevťušenkem z roku 2004.
Třetí disk obsahuje celovečerní životopisný dokument A FILM ABOUT MIKHAIL KALATOZOV
z roku 2006. Všechny filmové materiály jsou anglicky otitulkované. Doplňkem je 16-ti stránkový
booklet s historickým textem I AM CUBA: THE TRUE STORY o historii vzniku snímku.
Podle screenshotů na serveru DVDBeaver
se zdá, že americký vydavatel odvedl perfektní práci a rekonstruovaný film představuje v
jeho plné kráse.
Dlouhou dobu ohlašovaný a ještě delší dobu očekávaný film Vojtěcha Jasného VŠICHNI DOBŘÍ
RODÁCI (1968) vstoupil dnes do české DVD distribuce. Osobně jsem zvědavý, co Bonton
s tímto filmem na DVD předvedl, protože stejně jako nedávno vydaná ADELHEID jsou
i VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI mimořádným kameramanským počinem, tentokrát z dílny kameramana
Jaroslava Kučery. Ovšem podle informací, které kolovaly mezi filmovými fanoušky již před
řadou měsíců, mají být všechny dostupné kopie v ČR značně poškozené a to samé se asi týká
- bohužel - i negativu.
V Rusku se dostaly na trh i dvě čerstvé a velmi očekávané DVD novinky letošního roku - drama
Andreje Zvjaginceva IZGNANIJE, uvedené letos pod titulem VYHOŠTĚNÍ i
v Karlových Varech a poslední režijní i herecký počin Nikity Michalkova 12, inspirovaný
slavnou divadelní předlohou Reginalda Rose Dvanáct rozhněvaných mužů (jejíž stejnojmenou
filmovou adaptaci natočil v roce 1957 Sidney Lumet). Zatímco Zvjagincevův snímek si nachází
diváky především v klubových a artových kinech, Michalkovův film je v Rusku nyní velkým
diváckým hitem a jak jsem se doslechl, i prezident Putin po jeho shlédnutí uronil slzu...
Snad se k představení obou DVD brzy dostanu.
V lednových novinkách Criterion Collection najdete Wildeovo drama THE NAKED PREY z
roku 1966, Sjöbergovu adaptaci Strindbergovy předlohy MISS JULIE z roku 1951 a
především sběratelkou edici Andersonova úspěšného filmu THIS SPORTING LIFE (1963).
Vedle zcela nového transferu, pečlivě restaurovaného z HD přepisu, dojde u tohoto dvoudiskového setu řada i na
několik dokumentů, první krátké Andersonovy filmy, trailer a tradiční komentář. Další
lednovou novinkou bude čtyřdiskový set 4 x Agnés Varda, který bude obsahovat snímky
LA POINTE COURTE (1956), CLÉO FROM 5 TO 7 (1962), LE BONHEUR (1965) a VAGABOND (1985),
vydané již dříve jako samostatné tituly.
No a v dalším balíku kolekce Eclipse představí Criterion pět poválečných snímků Akiry Kurosawy.
Detaily uvádím na samostatné stránce.
Ke Criterionu ještě jednou. Společnost před časem inovovala své internetové stránky na
adrese www.criterion.com.
Vedle víceméně grafických úprav a rozšířených možností vyhledávání je novinkou otevření
vlastního e-shopu. Disky z katalogu je možné si ihned objednat a zaplatit kartou. -
Raritní informací pak je sdělení, že Criterion expanduje i do jiných oblastí! Na přelomu
září a října zprovoznila společnost internetový portál www.dvdcdgame.com,
který provozuje ve vlastní režii. Za solidní ceny zde provozovatel nabízí širokou škálu
filmů, hudby a videoher od těch nejkomerčnějších produktů až po nekomerční tituly jiných
vydavatelů nebo vlastní criterionskou produkci. Že by pokus o finanční zabezpečení vlastních
vydavatelských aktivit? ;-)
Levné knihy uvedly do prodeje několik dalších zajímavých disků. KŘIŽNÍK POTĚMKIN
Sergeje Ejzenštejna vyšel ve dvoudiskové verzi, přičemž na 1. disku je původní autorská
verze s Šostakovičovou hudbou, 2. disk obsahuje cenzurovanou verzi filmu z 50. let. - Dalším
nepřehlédnutelným titulem z Levných knih je Truffautův veleúspěšný debut NIKDO MNE NEMÁ RÁD,
který obohacuje nejen Truffautovu kolekci o jeden z jeho nejvýznamnějších filmů, ale především
doplňuje do této chvíle neúplnou řadu filmů o Antoinu Doinelovi.
DNY ZATMĚNÍ (1988) jsou třetím celovečerním hraným filmem výjimečného ruského tvůrce
Alexandra Sokurova. Recenze
ruského DVD s připojenou
galerií screenshotů.
Určitě nejsem sám, kdo si i po letech vybaví ruský snímek DLANĚ (1993), který před
lety prošel českou klubovou distribucí. Sugestivní černobíle natočené dílo Artura
Aristakisjana, sestavené z dokumentárních záběrů žebráků v ulicích a zákoutích ruských měst
a doplněné autorovým filozofickým komentářem o životě, smrti, lásce a odpuštění strhne
hloubkou a intenzitou svého pohledu na existenci lidského individua nejen v konkrétním
společenském systému, ale i v obecné rovině. Autorovým východiskem přitom není jen změna
systému, ale především nutnost víry, která mu není únikem, ale předpokladem jakéhokoliv žití.
Jedná se o dílo nevšední hloubky a síly, které si zaslouží stálou pozornost. Film vznikal
několik let, posbíral řadu prestižních ocenění, ale do širší distribuce se
prakticky nedostal. O to více potěší, že britská společnost Second Run jej koncem srpna
vydala na pečlivě připraveném DVD. Restaurovaný přepis obrazu i zvuku vznikl pod dohledem
režiséra, doplněny jsou anglické vypinatelné titulky. Jako bonus je připojen asi 20 minut
dlouhý rozhovor s režisérem.
Detaily k novému DVD s Buñuelovým film MLÉČNÁ DRÁHA (Criterion Collection)
najdete na stránkách o Luisi Buñuelovi.
Criterion v říjnu 2007. Největším počinem nejen říjnové nabídky, ale troufám si říct
i několika posledních měsíců, bude sedmidisková (!) edice Fassbinderova televizního seriálu
BERLIN ALEXANDERPLATZ (upozorňuji, že někteří autoři vcelku oprávněně odmítají označení
seriál, ale kloní se spíš k přirovnání „film v několika částech“) z roku 1980. Strhující
adaptace předlohy Alfréda Döblina vstoupila do dějin nejen pro vynikající zpracování, ale i
díky závěrečné epizodě, která se v literatuře oprávněně řadí mezi filmařské skvosty. Box
bude obsahovat stejný restaurovaný přepis, jaký byl použit při nedávném evropském vydání (informoval jsem
o něm 21. června a 27. června
– viz níže). Kromě toho bude připojen rozhovor s presidentem Fassbinderovy nadace, dokument
THE MAKING OF „BERLIN ALEXANDERPLATZ“, dokument o Alfredu Döblinovi a jeho předloze,
rozhovor s Peterem Jelavichem, autorem knihy Berlin Alexanderplatz: Radio, Film, and the
Death of Weimar Culture a tradiční bookletová esej, jejímž autorem bude režisér Tom Tykwer,
reflektující Fassbinderovo dílo. To celé bude k mání za 124 dolarů. - Další říjnovou speciální
edicí bude dvoudisk s Hitchcockovým filmem LADY VANISHES (Zmizelá žena) z roku 1938. Komediálně
laděný thriller s Margaret Lockwoodovou v hlavní roli bude mít restaurovaný obraz, zvuk
bude doplněn alternativním komentářem filmového historika Bruce Edera. Připojen bude také
dobový dokument CROOK'S TOUR, nově natočený videoesej o filmu
a unikátně také originální audio záznam rozhovoru Hitchcocka s Francoisem Truffautem z roku
1962. - Detaily k dalším dvěma říjnovým novinkám najdete na stránkách o
Ingmaru Bergmanovi
a Akiru Kurosawovi.
Ve 32. čísle týdeníku Respekt je na straně 9 k přečtení článek Tomáše Sachra Kupte si Broučka,
který bilancuje situaci Krátkého filmu po jeho překotné privatizaci v roce 1990. Stručný
popis „vývoje“ tohoto dříve světově proslulého studia k dnešnímu tristnímu stavu dává mimoděk
i odpověď na to, proč je takový problém vydat filmy z produkce KF na DVD. Až údajné rozprodávání
originálních loutek z expozice na zámku Kratochvíle nyní rozhoupalo ministerstvo k nějakým
krokům.
Britská společnost Arrow Films vydala v těchto dnech famózní film z „bratrské dílny“ Taviani
PADRE PADRONE z roku 1977. Vítězný snímek festivalu v Cannes, kde vedle Zlaté palmy
obdržel i Cenu FIPRESCI. Přesná a spolehlivá specifikace britského disku mi zatím není známa,
samotný film by měl být v původním obrazovém formátu 1.66:1 s originálním italským
zvukem a anglickými titulky. Skutečný příběh ze sardinských pastvin o drsném životě malého
pasáka ovcí, který se podrobuje od šesti let vůli svého otce, jíž se ale v dospělosti
vzepře, vznikl podle autentických vzpomínek Gavino Ledda původně pro italskou televizi.
Filmové kvality díla jej ale nakonec dovedly až na plátna kin. Osobně se musím přiznat, že
PADRE PADRONE patří mezi těch několik filmů, po jejichž shlédnutí jsem zůstal zcela
ohromený a téměř ochrnutý v kinosále, neschopen jakékoliv další komunikace. A tak bude-li
britský disk v lepší kvalitě, než dnes již letité americké vydání (Fox Lorber - přepis
průměrný, anglické titulky žluté), půjde nepochybně o atraktivní koupi. Britský Amazon
nabízí disk za 12 liber.
Master of Cinema připravili nový přepis dramatu TICHO (Chinmoku, 1971) režiséra
Masahiro Šinody, odehrávajícího se v 17. století. Příběh dvou jezuitských misionářů, kteří
hledají v Japonsku svého nezvěstného předchůdce, vyhrál ve své době vše podstatné na japonském
filmovém festivalu v Majniči (nejlepší film, režie, hudba a zvuk) a souběžně byl na festivalu
v Cannes nominován na Zlatou palmu. Přepis barevného snímku je nově restaurovaný z originální
archivní kopie studia Toho, je v originálním formátu 1.33:1 s novými anglickými titulky.
Netradičními bonusy jsou dva obsáhlé PDF soubory, obsahující faksimile originálních historických
textů. Tím prvním je popis historie jezuitským misií od Cecilia Mary Cadella s názvem
A History of the Missions in Japan and Paraguay z roku 1856 (314 stran), druhým pak
text Japan’s Martyr Church z roku 1926 (130 stran).
Dalším, již šestým boxem v criterionské řadě Eclipse bude po prvních filmech Samuela Fullera (viz níže
zpráva z 25. května) soubor velmi populárních
filmů Carlose Saury, natočených ve spolupráci s přední osobností španělského flamenca
Antonio Gadesem. Ano, box s názvem Carlos Saura's Flamenco Trilogy bude obsahovat
slavné a i u nás uvedené snímky KRVAVÁ SVATBA (1981), CARMEN (1983) a ČARODĚJNÁ LÁSKA
(1986). A ještě doplněk k poslední aktualizaci ze 17. července (viz níže) - avizované
říjnové tituly jsou již i v pre-orderu v němž jejich cena na americkém Amazonu činí 28 dolarů,
Saurův box je zde pak možné objednat za 30 dolarů.
Říjnové novinky od Criterion Collection patří sice většinou mezi novější filmy, cinefilské
srdce nad nimi ale dozajista zaplesá hned několikrát. Nejstarší z ohlášených titulů je Godardův
manifest U KONCE S DECHEM (1959) s Jean-Paul Belmondem a Jean Sebergovou, natočený
podle Truffautova námětu. Film bude na disku v úplně novém přepisu z nově vytvořeného pozitivu,
přepis osobně shválil kameraman Raoul Coutard. Speciální dvoudisková edice přinese doslova
mraky bonusů: archivní rozhovory s Jean-Luc Godardem, Jean-Paul Belmondem, Jean Sebergovou a
Jean-Pierre Melvillem, nově natočené rozhovory s Coutardem a asistentem režie Pierre Rissientem,
nově natočené video eseje analyzující film, několikaminutový dokument CHAMBRE 12, HOTEL DE SUEDE
z natáčení filmu, krátký Godardův film CHARLOTTE ET SON JULES z roku 1959 do nějž
obsadil také Belmonda, francouzský trailer a nezbytný obsáhlý booklet s řadou textů. -
Dalším zajímavým počinem bude bezpochyby dvoudisková edice pozdního díla Johna Hustona
VE STÍNU VULKÁNU (1984), obsahující vedle řady rozhovorů také hodinový dokument o
natáčení a celovečerní dokument o autorovi předlohy Malcolmovi Lowrym. - Zarytí Malickovci
pak zajásají nad dalším titulem, kterým bude speciální edice slavného Malickova filmu NEBESKÉ DNY
(1978), připravovaná pod Malickovým osobním dohledem. Výbava disku je zatím ještě neupřesněná,
zcela určitě na něm bude několik rozhovorů a komentářových stop. Další bonusy jsou ale v
jednání. Terrence Malick si pro tento přepis dohlédl i na výrobu úplně nového interpozitivu
z originálního negativu. Zvuk bude nově přemíchán z původního 4.1 do nového 5.1, jako zdroj
posloužily originální vícestopé magnetické pásy. Při vší té vstřícnosti bych byl ale i tak
velmi překvapen, kdyby se na disku nakonec objevil i rozhovor s ním, protože Malick je svým
odmítáním podobných rozmluv vyhlášený.
Konec měsíčníku Home Cinema (viz níže zpráva z 27. června) má drobnou dohru: titul
zůstane zachován pro internetovou verzi, která by měla zůstat na webové adrese
www.home-cinema.cz. Podstatnou
změnou ovšem je, že zůstane „zachována“ jen technická část magazínu (srovnávací recenze,
informace o novinkách v oblasti domácí DVD techniky apod.). Články o filmech a DVD titulech
na webu již nebudou.
Levné knihy opět rozšířily svoji nabídku. Vše podstatné je vypsáno ve včerejším článku na stránkách
Zóna. Z pohledu stránek
Nostalghia.cz jen připomínám, že mezi letními tituly je také Antonioniho TAJEMSTVÍ OBERWALDU
a nezmínit nelze ani slavný Rosselliniho snímek PAISA z roku 1946.
Od včerejška je na stránkách věnovaných Sergeji Paradžanovovi recenze francouzského DVD
se slavným filmem STÍNY ZAPOMENUTÝCH PŘEDKŮ.
Měsíčník Home Cinema, jeden z předních tuzemských magazínů věnujících se komplexně
problematice DVD, byl svým vydavatelem zrušen. Posledním číslem tak bude prázdninové
dvojčíslo 7-8/2007 s přiloženým Altmanovým filmem ZÍTRA NEHRAJEME!. Zpráva mrzí
dvojnásob, Home Cinema totiž asi jako jediný „lesklý“ magazín svého druhu věnoval
na svých stránkách značný prostor i artové produkci nebo klasickým filmovým titulům.
Před několika dny zde zmiňovaná DVD edice Fassbinderova televizního cyklu BERLIN ALEXANDERPLATZ
(viz níže zpráva z 21. června) má nyní na serveru DVDBeaver
i samostatnou stránku se screenshoty.
Levné knihy vypustily do prodeje Greenawayovu tříhodinovou mystifikaci FALLS a také
Kiešlowského JIZVU.
Srovnání dvou disků s Kobajašiho arcidílem KWAIDAN (1965) - staršího disku z produkce
Criterionu (2000) a novějšího evropského vydání od Masters of Cinema (2006).
Levné knihy uvedly v několika uplynulých dnech na trh další zajímavé snímky: Godardův
improvizační „portrét“ konce 60. let 20. století SYMPATHY FOR THE DEVIL (1968) je
na disku v distribučně zkrácené verzi (autorský setřih delší o 11 minut se obvykle nazývá
ONE PLUS ONE). Další dva disky rozšiřují kolekci filmů Petera Greenawaye - proslulý
snímek UMĚLCOVA SMLOUVA z roku 1982 a kolekce krátkých, ale mnohdy pozoruhodných
filmečků pod jednotícím názvem Krátké filmy Petera Greenawaye. Mezi nimi je i snímeček
H IS FOR HOUSE, svého času uvedený i v České televizi, na DVD v kontextu filmu
nelogicky přeložený jako D jako Dům. Protože jde o slovní hříčku, jsem sám zvědav
jak si s ní překladatel poradil, protože písmeno „H“ v originálním názvu má klíčový význam
pro zbytek filmu. Radost lze jistě mít i z v pořadí již druhého českého vydání Allenova filmu
PROKLETÍ ŽLUTOZELENÉHO ŠKORPIONA, který je na českém DVD tentokrát konečně v neořízlé
verzi a s originálním zvukem s českými titulky. Zatím poslední žhavou novinkou je proslulý
KRÁTKÝ FILM O LÁSCE (1988) Krzystofa Kiešlowského. Brzy by jej měl následovat i
pandán v podobě KRÁTKÉHO FILMU O ZABÍJENÍ.
Criterion oznámil zářijovou várku nových titulů, mezi nimiž jistě nadchnou edice dvou
veleúspěšných filmů Jima Jarmusche - PODIVNĚJŠÍ NEŽ RÁJ (1984) a NOC NA ZEMI
(1991). Oba snímky se dočkají speciálního přístupu pod dohledem samotného režiséra. Budou
přepsány pomocí pomocí HD technologie, zvuk bude přenesen z původních magnetických pásů ve
24-bit. U filmu PODIVNĚJŠÍ NEŽ RÁJ bude transfer proveden z originálního negativu,
NOC NA ZEMI bude přepsána z interpozitivu. V obou případech jsou v plánu bonusy - k
prvnímu titulu bude připojen Jarmuschův vůbec první dlouhý snímek PERMANENT VACATION
(1980, 75 min.), jenž bude na disku v digitálně remasterované podobě, dále zde bude rozhovor
s Jarmuschem z německého tv pořadu Kino ´84, záběry z natáčení z osobní Jarmuschovy
super osmičky, galerie fotografií a trailery. NOC NA ZEMI bude doplněna komentářovou
stopou kameramana Fredericka Elmese a zvukaře Drew Kunina, rozhovorem s Jimem Jarmuschem a
záznamem pořadu belgické televize o Jimu Jarmuschovi. Tradiční informačně bohaté booklety
přinesou v obou případech zajímavý materiál: režisérské poznámky, ukázky scénáře, texty
spolupracovníků a kolegů (mj. i Paula Austera) či texty písní Toma Waitse. - Další zářijovou
novinkou bude slavná sci-fi Byrona Haskina ROBINSON CRUSOE ON MARS z roku 1964,
prezentovaná v originálním barevném 2.35:1, doplněná audio komentářem několika spolutvůrců,
záznamem rozhovoru s režisérem z roku 1979, ukázkami ze scénáře, videoklipem, fotogalerií
a trailerem. Z filmové klasiky se dočká dvoudiskové edice ŽEBRÁCKÁ OPERA (1931)
G. W. Pabsta. V transferu budou použity restaurované čísti filmu z německého Bundesarchivu,
doplněn bude o audiokomentář, dobovou francouzskou jazykovou verzi a její srovnání s anglickou,
nově natočený dokument a galerii fotografií. Poslední zářijovou novinkou pak bude dvoudiskové
vydání dokumentů Nathana Krolla Martha Graham: Dance On Film (1959), záznamů dvou
tanečně-baletních představení slavné choreografky a tanečnice Marthy Grahamové na legendární
Coplandovu hudbu Appalachian Spring a Night Journey, doplněných o celou kolekci
dobových dokumentárních záběrů, mj. i s Aaronem Coplandem.
Slavný TV seriál BERLIN ALEXANDERPLATZ, který natočil Rainer Werner Fassbinder v roce
1980 podle předlohy Alfreda Döblina, je v Německu k dispozici již nějakou dobu v pětidiskovém
DVD boxsetu, jehož vydavatelem je „novinové“ nakladatelství Süddeutsche Zeitung. Dílo, jež
se v době svého uvedení setkalo s mimořádným diváckým ohlasem, je distribuováno s podtitulem
„remastered“. Pětidiskový box nabízí 12 hodinových epizod a úvodní a závěrečný díl v celovečerní
stopáži. Disky jsou jazykově čistě německé, neobsahují žádné titulky, přítomno je
na nich ale 95 minut bonusových materiálů. V současné době pracuje na americkém vydání také
Criterion.
V září vydá Bonton ÚDOLÍ VČEL a ADELHEID! Více na stránkách o
Františku Vláčilovi.
Levné knihy v několika posledních dnech vrhly na trh další tituly, z nichž dodatečně
připomínám Truffautovu poctu Alfredu Hitchcockovi KONEČNĚ NEDĚLE a prvního počeštěného
Greenawaye ZET A DVĚ NULY.
Podle zprávy ze Zóny
(4. června) vydá u nás letos společnost HCE kolekci raných Hitchcockových filmů, částečně
ještě i z němé éry. Postupně na samostatných discích vyjdou tituly SVĚTOVÝ ŠAMPION
(The Ring, 1927), ... A NEUVEĎ NÁS V POKUŠENÍ (The Manxman, 1929), PROCES MARY BARINGOVÉ
(Murder!, 1930), BOJ NA NŮŽ (The Skin Game, 1931), ČÍSLO SEDMNÁCT (Number
Seventeen, 1932) a ZAHRANIČNÍ DOPISOVATEL (Foreign Correspondent, 1940).
O dalším mimořádném titulu z produkce HCE více na sránkách o
Federicu Fellinim.
Velebené i zatracované filmy Karla Vachka se dostanou na DVD disky, které na trh uvede
producent Radim Procházka. Ediční řada pod názvem Filmové romány Karla Vachka přinese
postupně všechny Vachkovy tituly. V červnu to bude jeho nejnovější opus ZÁVIŠ, KNÍŽE PORNOFOLKU
POD VLIVEM GRIFFITHOVY INTOLERANCE A TATIHO PRÁZDNIN PANA HULOTA ANEB VZNIK A ZÁNIK
ČESKOSLOVENSKA (1918–1992) (2006), v září pak dva starší a dnes už legendární tituly
MORAVSKÁ HELLAS (1963) a SPŘÍZNĚNI VOLBOU (1968) a v prosinci NOVÝ HYPERION
ANEB ROVNOST, VOLNOST, BRATRSTVÍ (1992). V roce 2008 ediční řadu završí zbylé
tři filmy (z tetralogie Malý kapitalista): CO DĚLAT? (CESTA Z PRAHY DO ČESKÉHO KRUMLOVA
ANEB JAK JSEM SESTAVOVAL NOVOU VLÁDU) (1996), BOHEMIA DOCTA ANEB LABYRINT SVETA A
LUSTHAUZ SRDCE (BOZSKA KOMEDIE) (2000) a KDO BUDE HLÍDAT HLÍDAČE? DALIBOR ANEB KLÍČ K
CHALOUPCE STRÝČKA TOMA (2003). DVD s Vachkovými filmy si bude možné koupit ve vybraných
obchodech nebo objednat na adrese info@radimprochazka.com.
Cena každého titulu je příjemných 199,- Kč.
Celá léta ve mě zanechává VZESTUP Larisy Šepiťkové (Voschožděnije, 1976) nesmazatelný
dojem díla, které mi řeklo o válce víc než všechny učebnice a válečné spektákly dohromady
a o filmové tvorbě tolik, co by nedokázal ani sebefundovanější „bordwellista“. V dívídítéce
nyní nabízím recenzi ruského disku.
Řada Netuctové filmy, společný projekt vydavatelů Zóna/Aerofilms, má od včerejší zprávy na
Zóně známou kompletní
podobu edičního plánu na rok 2007. K již za pár dnů vydanému SOLARIS přibude v září
dvojdisk s Tarkovského filmem OBĚŤ, který doprovodí na druhém disku Leszczylowského
dokument REŽIE ANDREJ TARKOVSKIJ (detaily na Tarkovského stránkách, tamtéž i informace
k novým zahraničním diskům). Předtím se ale v červenci dostane na trh Roegova australská
pouštní „road movie“ WALKABOUT z roku 1971, která v naší distribuci zatím nebyla
uvedena. Na vánoční trh v prosinci se pak dostane kmenový titul stránek Nostalghia.cz,
„praotec“ všech andělských filmů (praotec proto, že Nostalghia.cz si z něj vypůjčila dedikaci
do svého podtitulu), slavné Wendersovo NEBE NAD BERLÍNEM. Všechny snímky budou samozřejmě
kompletně česky otitulkované, včetně případných bonusů a dalších materiálů. Přesná podoba
jednotlivých vydávaných disků a jejich technická specifikace bude zveřejněna vždy krátce
před vydáním každého titulu.
Již na dny lze snad počítat okamžik, kdy se po více či méně exotických edicích krátkých filmů
Jana Švankmajera v různých světových destinacích v podobě výběrů nebo několikadiskových řad
dočká evropský region jednoho úplného boxsetu. Reprezentativní a patrně vyčerpávající kolekce
této asi nejpodstatnější části Švankmajerova díla vyjde v boxsetu Jan Svankmajer - The
Complete Short Films, který na přelomu května a června slibuje British Film Institute.
Obsahovat bude tvorbu z let 1964-1992. Preorder na britském Amazonu je nyní ve výši 22,5 libry.
Bližší specifikace boxu je zatím nejistá. Samotné stránky BFI uvádějí toto vydání pouze mezi
připravovanými tituly bez jakýchkoliv detailů jen s možností předobjednávky, Amazon
konkretizuje počet disků na 3 s celkovou stopáží 313 minut a datem vydání 28. května, paralelně
Sendit.com uvádí ale 2 disky se stopáží 240 minut a datem vydání 11. června.
Americká společnost New Yorker Films ohlásila na červenec 2007 vydání fajnšmekrovského DVD
s názvem SIX IN PARIS, což je jen americký titul pro francouzský snímek PARIS VU PAR...
(Paříž očima..., 1964). Povídkový snímek natočilo šest významných francouzských režisérů:
Claude Chabrol, Jean Douchet, Jean-Luc Godard, Jean-Daniel Pollet, Eric Rohmer a Jean
Rouch.
Pátý box criterionské řady Eclipse bude věnovaný prvním filmům Samuela Fullera. Třídiskový
set bude obsahovat snímky I SHOT JESSE JAMES (1949), THE BARON OF ARIZONA
(1950) a jeho první větší úspěch, kterým byl snímek THE STEEL HELMET (1951), ve své době originální
pohled na americkou účast v korejské válce.
V pondělí 28. května čekejte na Zóně
zveřejnění zbylé části edičního plánu kolekce Netuctové filmy na rok 2007. K již hotovému
a k distribuci na konec května nachystanému SOLARIS (viz
recenze) přibudou
další tři snímky, které cinefilům jistě udělají radost.
K dnešnímu dni přibyla v dívídítéce recenze nového francouzského boxsetu s Godardovými
PŘÍBĚH(Y) FILMU.
Jako pátý disk ediční řady Netuctové filmy vyjde dvojdisk s tarkovského filmem SOLARIS.
Detaily na Tarkovského stránkách.
Další tituly ediční řady oznámí Zóna v blízkých dnech.
V dalších plánech Levných knih se objevil mj. i slavný Truffautův debut NIKDO MNE NEMÁ RÁD,
jehož vydáním LK doplní svou loňskou doinelovskou řadu. Z dalších ohlášených plánů je nutné
připomenout Ejzenštejnovy filmy KŘIŽNÍK POTĚMKIN a ALEXANDR NĚVSKÝ.
Criterion vydá v srpnu Mametův thriller HOUSE OF GAMES (1987), jehož edice vznikla
pod dohledem samotného režiséra, dále úspěšné Saurovo psychologické drama CRÍA CUERVOS
(1976), hrané v našich kinech pod názvem STARÝ DŮM UPROSTŘED MADRIDU a také Buňuelovu
satirickou frašku MLÉČNÁ DRÁHA (1969) (více na
buňuelovských stránkách).
V řadě boxů Eclipse pak bude po již vydaných či ohlášených boxech s filmy I. Bergmana,
J. Ozua a L. Mallea jako čtvrtý na řadě box se dvěma díly Raymonda Bernarda (1891-1977),
polozapomenutého francouzského tvůrce, z jehož díla vybrali Criterioni vynikající válečné
drama LES CROIX DE BOIS (Dřevěné kříže, 1932) a pak dodnes asi nejlépe hodnocenou
filmovou adaptaci slavné Hugovy předlohy LES MISÉRABLES (Bídníci, 1934), která je
rozdělena do tří částí o celkové stopáži 279 min.
Levné knihy v minulých dnech rozšířili svou nabídku o další várku DVD titulů, z nichž některé
nebyly ani ohlášené a vyvolaly v řadách fanoušků příjemné ohlasy údivu a nadšení. Do své
loňské Kurosawovské kolekce doplnili slavný snímek RAŠOMON, Felliniho řadu pak
obohatili o málo vídanou ZKOUŠKU ORCHESTRU. Současně také konečně vyšla Pasoliniho
TEORÉMA a další ohlášené tituly. Více na stránkách o
Akiru Kurosawovi,
Federicu Fellinim a
P. P. Pasolinim.
V zahraničních slevových akcích mě v těchto dnech zaujala výrazná sleva britského disku s
filmem Kaneta Šindóa OSTROV (1960), který vyšel v prestižní kolekci
Masters of Cinema.
Britský Amazon jej nyní nabízí se slevou 45% za 11 liber (oproti původním téměř 20 librám).
Koupě stojí jistě za zvážení nejen proto, že disk je vzorně vypraven (film je na něm v
originálním formátu 2.35:1 v anamorfním přepisu s původním restaurovaným zvukem, komentářem,
úvodním slovem, fotogalerií a doplněn brožurou s 24 stranami), ale i proto, že Šindó tento
snímek natočil bez dialogů, takže byť disk obsahuje anglické titulky, tyto se omezují jen
na úvodní a závěrečné titulkové pasáže. - Do slev spadl na 53% původní ceny také technicky
vynikající přepis legendárního Resnaisova hypnotického díla LONI V MARIENBADU (1961)
z produkce společnosti Optimum. Jedná se zatím asi o technicky nejlepší přepis tohoto slavného
díla na DVD, provedený anamorfně a se zajímavou bonusovou výbavou. Jedinou vadou disku, který
se nyní nabízí za 9,5 libry, jsou bohužel nevypinatelné anglické titulky.
Když už jsem zmínil řadu Masters of Cinema, upozorňuji na jejich nejnovější, zatím jen ohlášené
tituly. Pod pořadovým číslem 42 vyjde známý dokument bratří Mayslesových SALESMAN
(1968) o životě podomního prodavače Biblí. Následovat jej bude další dokument téže dvojice
GREY GARDENS (1975) a Melvilleho celovečerní prvotina LE SILENCE DE LA MER
(1949) podle Vercosova románu, která si tak odbude svou DVD premiéru.
Levné knihy odhalily své další vydavatelské plány, které mj. počítají i s disky s filmy
ZUŘIVOST a RODINNÝ PORTRÉT (o těch více na andělských stránkách
P. P. Pasoliniho a
L. Viscontiho),
sedmi filmy Krzystofa Zannusiho, dalšími šesti snímky Wima Wenderse (včetně PAŘÍŽ, TEXAS)
a také s velmi populárním filmem CIKÁNI JDOU DO NEBE od Emila Lotjanu. K posledně
jmenovanému filmu snad jen malou noticku: od doby, kdy jsem na tyto stránky napsal
recenzi disku vydaného v roce 2004
Ruscicem jsem stále bombardován dotazy, kde a jak lze disk koupit (i bez cz podpory).
A mezi mými zahraničními nákupy je právě disk s filmem CIKÁNI JDOU DO NEBE na základě
mailových dotazů a žádostí tím nejčastěji objednávaným. Tak jsem jen čekal a byl zvědavý,
kdy se někdo tohoto, podle mne lukrativního titulu, chopí. A stalo se. Podrobnosti k
nově ohlášeným diskům viz Zóna.
Kurosawova KAGEMUŠA s CZ podporou jde již koupit v Polsku, ale maďarskou mutaci prodává
v ČR e-shop dvdpeka.cz. Více na stránkách o
Akiru Kurosawovi.
Criterion Collection obohatí v červenci 2007 svou kolekci o další snímek Andreje Tarkovského,
tentokrát o jeho prvotinu IVANOVO DĚTSTVÍ. Detaily k tomuto vydání přináším na
samostatných stránkách o Andreji Tarkovském.
Mezi ostatními červencovými novinkami zaujme
bezesporu velkorysý čtyřdiskový boxset s filmy Hiroši Tešigahary – PITFALL (Past, 1962),
WOMAN IN THE DUNES (u nás jako PÍSEČNÁ ŽENA, 1964) a THE FACE OF ANOTHER (Tvář toho druhého, 1966). Čtvrtý bonusový disk
přinese dokument o Tešigaharovi a také jeho čtyři krátké filmy: HOKUSAI (1953),
IKEBANA (1956), TOKYO 1958 (1958) a AKO/WHITE MORNING (1963). Dalšími
novinkami bude disk s Wilderovým filmem ACE IN THE HOLE (aka THE BIG CARNIVAL,
Velký karneval, 1951), v bonusech obohaceném
o dokument o Wilderovi, dokumentární záznam jeho vystoupení z roku 1986, část rozhlasového
interview a trailer; a také disk s Melvilleho snímekm LES ENFANTS TERRIBLES (Hrozné děti, 1950)
podle Cocteauova románu, doplněný několika videorozhovory, krátkým dokumentem, trailerem a fotogalerií.
Zajímavé vydání čtyř krátkých filmů Jeana-Luca Godarda a Anne-Marie Miéville ve formě knihy a DVD s názvem
Four Short Films (ECM 2006)
jsem se pokusil přiblížit v samostatné recenzi.
NOVÝ SVĚT, tak zní nejen titul posledního filmu Terrence Malicka, ale i název
nostalgického road movie rakouského režiséra Paula Rosdyho z roku 2005 (v originále
NEUE WELT), který s pomocí filmových záběrů ze současnosti, dobových archivních filmů,
hudby, příběhů, anekdot, legend, cestovních příruček a novinových výstřižků z přelomu 19.
a 20. století sestavil poutavé putování časem po území států bývalého Rakouska-Uherska.
Poutavý hudební doprovod využívá dobových i regionálních motivů, odlišných žánrů i stylů.
Pocitový dokument s uhrančivou atmosférou je na disku přepsán v anamorfním formátu se zvukem
v DD 5.1, ve výbavě nechybí české titulky. Společně se soundtrackovým CD nabízí
Terryho ponožky
disk (+ CD) za 550,- Kč. Trailer, zvukové i obrazové ukázky, stejně jako jiné detaily
je možné si projít na oficiálním webu tvůrce
www.rosdyfilm.com
V samostatném článku Filmové dědictví 2007
se ohlížím za výsledky jen pár dnů staré ankety o filmovém dědictví světové a česko-slovenské
kinematografie, mj. i z pohledu vydaných/navydaných titulů na DVD.
V rámci letošního udílení cen David organizace DVD Group.cz získalo ocenění za
Ediční čin roku také 2 DVD s filmem STALKER z produkce Zóny a Aerofilms.
Mezi novinkami Criterion Collection na červen 2007 vyniká zejména slavný Andersonův snímek
IF... (Kdyby, 1968) ve speciální dvoudiskové edici, obsahující kromě nově přepsaného
a pod dohledem kameramana Miroslava Ondříčka digitálně vyčištěného filmu (anamorf 1.66:1)
také komentář filmového historika Davida Robinsona a herce Malcolma McDowella, televizní
pořad s tvůrci filmu, Andersonův dokument THURSDAY’S CHILDREN z roku 1955 o škole
pro hluchoněmé děti oceněný Oscarem, rozhovor s hercem Grahamem Crowdenem a sbírku trailerů.
Společnost Levné knihy vypustila do svých prodejen další várku nových titulů. Z vysloveně
„nostalgických“ titulů lze přímo jmenovat asi jen Chaplinův slavný snímek
KID
a Truffautovo STŘÍLEJTE NA PIANISTU
a HEBKOU KŮŽI.
V nabídce jsou nově ale i filmy Bernarda Bertolucciho (SNÍLCI, SPOUTANÁ),
Michaela Hanekeho (PIANISTKA), Jamese Ivoryho (ZLATÁ ČÍŠE) nebo Wima Wenderse
(vedle již delší dobu vydané LINIE NÁSILÍ také ZEMĚ HOJNOSTI).
Němcův snímek O SLAVNOSTI A HOSTECH po odložení původního termínu již snad definitivně
vyjde u britské společnosti Second Run 19. března. Napovídat by tomu měla i čerstvá recenze na
DVDBeaver
mj. prozrazující, že obrazová kvalita bude disk řadit k těm lepším.
Dnešní recenze se věnuje polskému dvojdisku z řady Polska szkola dokumentu, věnovanému
dokumentární tvorbě režiséra
Krzysztofa Kieślowského.
Edice obsahuje 12 Kieślowského dokumentů z let 1969–1980 a společně s povědomím o hrané
tvorbě tohoto období tak vytváří ucelenější pohled na jeho osobnost. Opravdu přínosný
vydavatelský počin!
Je to skoro neuvěřitelné, ale je to pravda! Před dvěma dny (viz níže) jsem zde referoval
o nově vydaném prvním českém disku s filmem Karla Zemana, kterým je titul UKRADENÁ VZDUCHOLOĎ.
Po dvou dnech prodeje přišla šokující zpráva: pro blíže nespecifikovaný problém s autorskými
právy je disk na neurčito stažen z prodeje. O jaký problém jde přesně se zatím Bonton nezmínil,
ale zcela určitě je zaskočen i on. Bude-li řešení v řádu dnů, týdnů či měsíců jest otázka.
Každopádně těch několik desitek (?) šťastlivců, kteří si stihli disk koupit se může už
nyní radovat z vlastnictví rarity. Ostatním nezbývá než doufat a ... (každý si dosaď dle
libosti a nátury). Ačkoli jde ryze o spekulaci ničím nepodloženou, nemůžu si odpustit
zmínku o úvaze, jež mi v souvislosti s tímto problémem vytanula na mysli: nesouvisí letité
nevydávání Zemanových filmů u nás (včetně na neurčito odloženého ČARODĚJOVA UČNĚ)
právě s problémy v oblasti autorských práv? - V březnu se měl dostat do prodeje či půjčoven
i další Zemanův film NA KOMETĚ. Je dost možné, že v důsledku této situace dojde i
k jeho ztažení. To snad ale nepotká jiné dvě březnové novinky Bontonu, kterými jsou filmy
ROMANCE PRO KŘÍDLOVKU a PERLIČKY NA DNĚ, doplněné v bonusech i o Passerovo
FÁDNÍ ODPOLEDNE a Herzovy SBĚRNÉ SUROVOSTI.
Konečně jsme se dočkali! První české DVD s filmem Karla Zemana je na světě! Bontonský disk
přináší klukovský romantický snímek UKRADENÁ VZDUCHOLOĎ z roku 1967 v anamorfním OAR
1.66:1 a se zvukem v DD 2.0. Jak před časem uvedla
Zóna, přepis je
proveden sice z pozitivu (originální negativ se zachoval také), ale z archivní, tedy téměř
netknuté kopie. Podle prvních reakcí má obraz velmi dobrou kvalitu a i menu disku se údajně
vyvedlo. Bonusová výbava je v tradiční bontonské struktuře: fotogalerie, filmografie a
rozhovory s herci Hanušem Borem, Jitkou Zelenohorskou a Milošem Nesvadbou. Brzy by měl následovat
také disk s filmem NA KOMETĚ.
České vydání Griffithovy INTOLERANCE z konce roku 2006 bylo po zjištění chyb (jejich
popis viz recenze) nově remasterováno
a nyní je disk již k dispozici na pultech Levných knih. Kupci prvních nepodařených disků
by měli za své vadné obdržet výměnou nové bezchybné výlisky.
Charakter definitivní zprávy snad už konečně má informace, že Godardovy PŘÍBĚH(Y) FILMU
vyjdou ve francouzském čtyřdiskovém boxsetu společnosti Gaumont 20. března. Potvrzená by
měla být také přítomnost anglických titulků. V bonusech bude záznam z tiskové konference
JLG v Cannes (52 min.) a Godardovy filmy POČÁTEK 21. STOLETÍ (2000, 13 min.) a
2x50 LET FRANCOUZSKÉHO FILMU (1995, 52 min., uvedený také v ČT).
- S Godardovými boxsety se nyní roztrhl pytel. Již dříve jsem se zde zmínil o chystané řadě
Jean-Luc Godard Collection britské společnosti Optimum Releasing (viz níže 8. února).
Ve Velké Británii se dočká vydání také další box
Jean-Luc Godard - The 60s Collection
od společnosti Nouveaux Pictures, obsahující snímky VIVRE SA VIE, MASCULIN FEMININ
a TWO OR THREE THINGS I KNOW ABOUT HER. Zmiňuji to především proto, že disky od
Nouveaux Pictures často vynikají velmi dobrým masterem obrazu i zvuku.
Askoldovova KOMISAŘKA (1967) vyjde 26. března ve Velké Británii na DVD společnosti
Artificial Eye. S největší pravděpodobností půjde o disk, připravený již před časem
konsorciem Ruscico.
Spíš pikantní raritou než edičním přínosem asi bude nové vydání Pasoliniho EVANGELIA SV.
MATOUŠE na DVD americké společnosti Legend. Více na stránkách
P. P. Pasoliniho.
Třetím balíkem v Eclipse řadě od Criterion Collection (po březnovém č. 1
Bergman Early Works
a dubnovém č. 2 The Documentaries of Louis
Malle) bude set s filmy Jasudžira Ozua – EARLY SPRING, TOKYO TWILIGHT,
EQUINOX FLOWER, LATE AUTUMN a THE END OF SUMMER a doplní tak stávající
samostatná vydání Ozuových filmů v Criterion Collection (TOKYO STORY, FLOATING
WEEDS STORY OF FLOATING WEEDS, EARLY SUMMER, GOOD MORNING a LATE SPRING)
na celou desítku. Boxset vyjde v červnu 2007. (Květnový „prázdný“ termín není rezervován
pro zatím nespecifikovaný box, jedná se jen o delší pauzu mezi dvěma díly řady.)
Květnová sada Criterion Collection obsahuje čtyři tituly hodné pozornosti. Začnu tím nejstarším,
v současné době i v našich kinech uváděným TŘETÍM MUŽEM (1949) Carola Reeda. Criterion
film vydal na DVD už v roce 1999, to je ale podle dnešních měřítek digitální pravěk a tak bylo
přistoupeno k novému přepisu s modernější technologií. Došlo i k obohacení bonusové části,
takže film vyjde v reprezentativním dvoudiskovém setu, obsahujícím vedle již dříve zařazených
bonusů (intro Petera Bogdanoviche, předmluva G. Greena, rozhlasové pořady, alternativní začátek
pro americká kina, záznam se skladatelem Karasem, fotogalerie, trailery, ukázka renovace filmu)
také komentář Dana Polana, kolekci fotografií poválečné Vídně a ukázku překladu mnohajazykových
dialogů z filmu. Pro to vše platí: zatím! Criterioni ještě něco pravděpodobně přidají.
Druhým slavným snímkem bude Mizogučiho SPRÁVCE SANŠÓ (1954), drama vrchnostenského
soudce - správce provincie, snažícího se odstranit otroctví v systému, jehož je součástí.
Disk bude obsahovat pouze film v novém transferu, doplněný několika rozhovory. Raritou bude
přiložený booklet, obsahující nejen obvyklý esej, ale také originální povídku Mori Ogaie
z roku 1915, která byla předlohou filmu. Třetím diskem se Criterion opět vrátí k tvorbě
Jeana-Pierra Melvilla. Jeho drama ARMÁDA STÍNŮ (1969) z historie francouzského odboje se
dočká špičkového transferu a dvoudiskové edice, obsahující kromě filmu také komentář, rozhovory,
výběr z francouzských televizních pořadů s Melvillem, herci Jean-Pierre Casselem, Simone Signoretovou
ad., nový krátký dokument o filmu, dobový dokument o francouzském odboji z roku 1944 a trailery.
Nejmladším snímkem ze čtveřice bude Imamurovo psychologické drama MOJE ÚLOHA JE POMSTA
(1979), jehož nový přepis bude doplněn trailerem a rozhovorem s Imamurou.
Ještě jeden dodatek k nedávné aktualizaci recenze DVD s filmem VELKÉ TICHO (viz
níže zpráva z 1. února 2007). Ke dvoudiskovému italskému vydání, které je u nás ke koupi na
www.paulinky.cz,
přibalují Paulínky také 5 stran českého překladu titulků a všech mezititulků s biblickými
citáty. Velmi sympatický přístup k distribuci... (Současně jsem upravil i samotnou
recenzi
a upřesnil v ní některé technické údaje k italskému dvojdisku.)
Klasických němých filmů je na českých DVD jako šafránu. Nebudu-li počítat již před lety
celosvětově distribuovaný warnerský balík s filmy Charlese Chaplina, tak by se vydané disky
daly spočítat snad na prstech jedné ruky. K nim nyní přibyla i slavná METROPOLIS
Fritze Langa a Nostalghia.cz přináší recenzi tohoto disku.
Americké společnosti Jove Film se podařil opravdu pozoruhodný kousek. V lednu uvedla
na trh čtyřdiskový boxset s názvem Animated Soviet Propaganda, přinášející téměř
6 hodin sovětských propagandistických animovaných filmů z let 1924–1980. Neuvěřitelná porce
filmového materiálu stojí za pozornost hned z několika důvodů. Tím prvním je dokumentace
vývoje propagandistických témat – v tomto směru jde svým způsobem o pozoruhodnou kronikou
společenských a hospodářských proměn 20. století, na něž musela propaganda reagovat ať už
byly jakékoliv. Sovětská animovaná propaganda tak semlela kdeco: proradné burziány, otrokáře
a rasisty, válečné štváče, bezohledné obchodníky a milionáře, jazz, lumpy a hazardéry v kasinech,
odlidštěné mrakodrapy s tisíci pachtícími se lidičkami, zbrojení atd. Druhým, možná zajímavějším
důvodem je ale také zachycení vývoje animačních technik a v některých případech i konkrétních
tvůrců. Odmyslím-li si u filmů jejich obsah, musím říct, že v některých případech jde o
mistrovské animační kousky. (Takovým je např. antiválečný filmeček slavného Ivana Ivanoviče-Vana
AVE MARIA z roku 1972, napadající schematicky americkou válku ve Vietnamu, ale
způsobem, který se místy blíží skutečnému uměleckému dílu - ostatně Ivanovič-Vano byl
jedním z učitelů Jurije Norštejna...) Boxset obsahuje také dvě hodiny dokumentu o sovětské
propagandě. Asi půlhodinovou ukázku z něj (včetně zmíněného filmečku Ivanoviče-Vana) si
lze pustit na samostatné webové stránce boxsetu,
kde najdete i další detaily a obrazový materiál i odkaz na objednání a koupi. Box
Animated Soviet Propaganda není rozhodně jen raritním produktem, jde o svébytný a
filmově i historicky pozornosti hodný vydavatelský počin. K jeho získání chybí jediné, mít
89 dolarů na jeho koupi.
Britská společnost Optimum Releasing ohlásila již na leden uvedení prvního boxu (Vol. 1) z
připravované řady Jean-Luc Godard Collection. Balík bude obsahovat filmy ALPHAVILLE,
PIERROT LE FOU, UNE FEMME EST UNE FEMME, LE PETIT SOLDAT, A BOUT DE SOUFFLE, LA CHINOISE
AND MADE IN THE USA. Box ale zatím stále nevyšel a podle posledních informací na
DVDBeaver je datum vydání odsunuto na 5. března. Vydavatel ale Jean-Luc Godard Collection
nemá uvedenou ani na svém webu, takže jest otázka, jak to s celou řadou vlastně bude.
Na britském Amazonu je v preorderu cena za Vol. 1 stanovena na 30 Liber.
Dokument Philipa Gröninga VELKÉ TICHO, jehož německé DVD jsem před časem na
Nostalghia.cz recenzoval, jde zakoupit
i v ČR! Nabízí ho internetové knihkupectví na adrese
www.paulinky.cz
za cenu 585,- Kč + poštovné (celkem 660,- Kč). Jedná se o italský dvojdisk, o němž se v
uvedené recenzi také zmiňuji.
Včera se objevilo v prodeji české DVD se slavným Langovým opusem METROPOLIS (1927),
které vyšlo v Kolekci 666. Disk obsahuje pečlivě restaurovanou německou verzi filmu, kterou
v roce 1986 rekonstruoval do podoby nejbližší originálu filmový historik Enno Patalas.
Film je na disku ve vynikajícím transferu s hudbou Gottfrieda Huppertze ve dvou volitelných
formátech - DD 2.0 nebo DD 5.1. a českými titulky Dany Hábové. Jako bonus je na disku
krátký dokument o restaurování filmu. Podrobnosti k vydání a zejména k možnostem jeho
zakoupení uveřejnila včera Zóna.
Pokud se mi nějak dostane disk do ruky, napíši o něm víc. METROPOLIS by na stránkách
Nostalghia.cz neměla chybět :-)
P.S. Současně vydá nakladatelství Casablanca
knihu Thomase Elsaessera Metropolis, s analýzou filmu a historickými souvislostmi
jeho vzniku.
Masters of Cinema odhalili trošku roušku svých plánů na léta 2007 a 2008. Připravují disky
s filmy mj. Kendži Mizogučiho, Jean-Pierre Melvilla, Carla Th. Dreyera, Luchina Viscontiho,
Fritze Langa, F. W. Murnaua, G. W. Pabsta a Masahiro Šinody. Konkrétnější ale zatím nejsou.
Aktuálně vypouštějí na trh 4 diskový box s Lanzmannovým projektem SHOAH, doplněný
obsáhlou publikací.
K dubnové nabídce Criterion Collection, zmíněné v předchozích novinkách (viz níže) nyní
doplňuji informaci o připravovaném souboru The Documentaries of Louis Malle, který
jako druhý box řady Eclipse (viz níže 8. ledna) přinese dokumentární tvorbu tohoto
neopomenutelného tvůrce. Vydání přinese snímky VIVE LE TOUR;
HUMAIN, TROP HUMAIN; PLACE DE LA REPUBLIQUE; PHANTOM INDIA; CALCUTTA; GOD'S COUNTRY; AND
THE PURSUIT OF HAPPINESS z let 1962–1986.
Ctitelům animované tvorby jistě udělá radost za oceánem připravovaný 4 diskový boxset
s názvem Japanese Anime Classic Collection, který přinese filmy různých tvůrců z exotického
období let 1920-1930. Boxset vyjde v USA péčí společnosti Digital Meme v dubnu 2007.
Rovněž v dubnu 2007 se objeví na trhu v USA 3 diskové vydání Jean Renoir Gift Set
s filmy WHIRLPOOL OF FATE; NANA; CHARLESTON PARADE; THE MARSEILLAISE; THE LITTLE MATCH GIRL;
EXPERIMENT IN EVIL; THE ELUSIVE CORPORAL z let 1925-1962. Vydává společnost Lionsgate.
Tři dubnové novinky od Criterion Collection přinesou žánrově zcela odlišná díla. Historicky
nejstarším z nich je sociálně kritické drama s prvky žánru noir BRUTE FORCE (Hrubá
síla, 1947) od Julese Dassina o vězeňské vzpouře, v hlavní roli s Burtem Lancasterem (v
březnu vydá Criterion jiný, podobně laděný Dassinův snímek THE NAKED CITY z roku 1948).
O něco mladším je pak válečný snímek Stuarta Coopera OPERACE OVERLORD (1975), který
bude na disku doprovozen několika dokumenty, z nichž část je historická (britské propagandistické
vojenské filmy, válečné týdeníky) a část vznikla nově pro DVD (esej o fotografovi Robertu
Capovi). Prakticky současnou kinematografii pak zastupuje edice francouzského snímku
NENÁVIST (La haine) režiséra Mathieu Kassovitze z roku 1995, pochmurná sonda do
života současné mládeže v multikulturní Francii.
Zóna včera informovala o chystaných novinkách s českými filmy, převážně z 60. let, na DVD.
Podrobněji ZDE.
Hlasování v tradiční anketě stránek Nostalghia.cz o Nostalgické DVD roku 2006 bylo
ke včerejší půlnoci uzavřeno. Od zahájení hlasování 14. prosince 2006 bylo možné výsledky průběžně
sledovat a tak pravidelnější návštěvníky stránek asi nijak nepřekvapí. Jak to tedy dopadlo?
Nejvítanějším filmovým titulem na DVD se pro fanoušky stal STALKER,
který získal primát i v kategorii zaměřené na technické zpracování. Jako bonusy nejlépe vybavené
hodnotili účastníci DVD s filmem ANDREJ RUBLEV ze stejné ediční řady. Edičním počinem
roku 2006 pak je podle hlasování kolekce filmů Akiry Kurosawy. Podrobné výsledky všech kategorií
s komentářem naleznete na samostatné stránce.
DVD roku 2006 se vyhlašovala i v zahraničí. Dvě reprezentativní internetové ankety
pořádají stránky DVDBeaver a Masters of Cinema. Na první z nich byly výsledky
oznámeny již před týdnem,
vítězem se stal velký boxset s filmy Erica Rohmera Eric Rohmer's Six Moral Tales Boxset
z produkce Criterion Collection. Druhé místo si odneslo SÁTÁNTANGO vydané ve Velké
Británii u Artificial Eye a třetí místo patří opět Criterionům a jejich dvoudiskovému
THE DOUBLE LIFE OF VÉRONIQUE. První pětici doplňují disky POVOLÁNÍ: REPORTÉR
(Sony) a nová edice SEDMI SAMURAJŮ (Criterion).
V anketě stránek Masters of Cinema
se na prvních dvou místech umístily stejné edice jako
u DVDBeaver, pomyslnou bronzovou medaili získal boxset Brothers Quay – The Short Films
1979–2003 z produkce BFI. První pětici uzavírá opět SEDM SAMURAJŮ z Criterion Collection a
wellesovský box The Complete Mr. Arkadin od téhož vydavatele. Osobně mi v celém
hlasování moc nesedí druhé místo pro SATANSKÉ TANGO, čímž nijak nechci snižovat
kvalitu filmu, disku nebo obě ankety. Jen mi v obou seznamech připadá řada titulů zajímavějších.
Pro českého fanouška pak má jistě zvláštní příchuť šesté místo britské edice
filmu SPALOVAČ MRTVOL z produkce Second Run. Jde asi o první případ, kdy se DVD
s českým filmem dostalo v těchto zahraničních žebříčcích tak vysoko a současně o zajímavý
paradox, kdy je zahraničnímu publiku neznámá podoba paralelního českého vydání, které je
technicky přece jen o něco lepší než zde oceňovaný britský disk. V loňském roce zvítězil
bontonský disk se SPALOVAČEM MRTVOL ve třetím ročníku ankety
Nostalgické DVD roku 2005 hned ve dvou
kategoriích.
Zpráva o chystaném pětidiskovém boxu amerických Criterionů na andělských stránkách
Ingmara Bergmana má i obecnější
kontext. Criterion Collection jím zahajuje novou řadu svých titulů, která bude každý měsíc
přinášet zpravidla pětidiskový set se zapomenutými nebo méně známými díly významných světových
tvůrců. Někdy budou boxy vybaveny i drobnými bonusy, primárně jde ale Criterionu o to,
zpřístupnit v alespoň průměrné kvalitě na DVD kvantum filmů, dostupných stále jen na VHS,
protože k jejich pečlivým edicím se ještě nikdo nedostal (nebo jen v omezené míře). Protože
pečlivá restaurace každého titulu je časově i finančně náročná, nebude nikdy v silách
společnosti zaplnit všechny mezery ve filmografiích velkých tvůrců kvalitními edicemi jejich
děl. Nová řada s názvem Eclipse by tak měla pomoci tyto mezery vyplnit uživatelsky
příjemnými, byť ne špičkově restaurovanými přepisy. Z toho plyne, že Criterion bude případné
restauraci těchto filmů věnovat jen nejnutnější míru pozornosti. Práce na každém titulu by
neměla zvednout cenu disku nad 15 dolarů, což by neúměrně zvedalo cenu již tak drahého
kompletu. Číslo 1 s názvem Early Bergman bude uvolněno do prodeje 27. března s
pre-orderovou cenou 63 dolarů. V nejbližších plánech by měly být méně známé filmy L. Mallea,
K. Mizogučiho, J. Ozua, Š. Immamury aj.
Po kolekci filmů Akiry Kurosawy pokračují Levné knihy ve vydávání japonských snímků. V jejich
prodejnách jsou k dospozici hned tři zajímavé tituly. VZPOURA (1967) Masaki Kobajašiho
je klasickým dílem o lásce dvou lidí, jimž hrozí vyšší moc odloučením. Snímek byl ve své
době oceněn mj. i na benátském festivalu cenou FIPRESCI. Druhým titulem je drama ZBĚSILOST
(1966) od režiséra Kihači Okamota, odehrávající se ve feudálním Japonsku, zmítaném vnitřními
rozpory a bojem o moc. Oba filmy spojuje herecká účast Toširo Mifuneho i obdobné technické
parametry: černobílý widescreen 2.35:1 v anamorfním přepisu s originálním zvukem v DD 2.0.
Oba filmy také již před delší dobou vyšly mj. v prestižní Criterion Collection. Třetí disk
nabízí méně známý film režiséra Tošijo Fujity LADY SNOWBLOOD (1973), drama o touze
po odplatě za spáchanou křivdu a příkoří. Film se před několika lety mj. stal hlavní inspirací
pro námět a zápletku snímku KILL BILL Quentina Tarantina. Na disku je prezentován v
originálním anamorfním formátu 1.85:1 s japonským zvukem v DD 2.0. Z dalších novinek tohoto
vydavatele zmiňuji v pořadí již pátý disk s filmem Francoise Truffauta, působivým dramatem
ŽENA OD VEDLE (1981), natočeným jako předposlední Truffautův snímek dva roky před jeho smrtí.
Celých 16 let čekal německý dokumentarista Philip Gröning na souhlas představitelů
kartuziánského řádu s natáčením v klášterní komunitě v Grande Chartreuse, nejstarším
klášteře tohoto řádu založeném na konci 11. století. Dalších několik let, včetně režisérova
půlročního života v klášteře, zabraly přípravy, natáčení a postprodukce. Výsledkem je skutečně
velký film. Nejen délkou a způsobem vzniku, ale i hloubkou ponoru do tématu. Gröningův snímek
VELKÉ TICHO (Die grosse Stille) ohromil v roce 2005 benátský festival, kde byl uveden
mimo soutěž. Po filmových cenách na několika festivalech (Toronto, Rotterdam, Sundance)
přišlo i ocenění za nejlepší evropský dokument. Nyní je VELKÉ TICHO v zahraničí k
dispozici i na DVD a Nostalghia.cz přináší jeho recenzi.